If a language is selected at the box above this line you will see page translation via google translate
Do not use google translate if there is a native translation existent of the page - try a look at the little flag at the right top of every page!
.

Wiki multi-language

Le wiki OVI40 est un wiki “multi language”, c'est à dire le même sujet peut être traité dans des articles séparé par langue. Chaque language a un “name space” réservé et tous les articles dans une langue se retrouvent dans ce même "name space".

Sommaire:

  • Vérifiez d'abord que le sujet qui vous intéresse existe dans votre langue (pour cela voir éxplications en bas)
  • Si cette article n'existe pas dans votre langue: utilisez la traduction automatique
  • Ca peut être intéressant - même si l'article existe dans votre langue - de regarder le m^me sujet dans d'autres langues. Les articles dans des langues différents n'ont pas nécessairement le même contenu exact.

Vous puvez choisir la language des articles (et le “name space” à montrer) ici:

Sélectionez la language du Wiki ici

Vous pouvez également choisir avec ce menu de lire le même article dans différents languages. Au cas qu'un article spécifique n'existe pas dans un language cella va être montré dans le menu avec un text gris. Au cas que l'article éxiste la langue est montré en noir dans le menu.Vous pouvez créer un article dans une nouvelle langue simplement en appuyant sur le text gris dans le menu.

Vous êtes cordialement invités à créer des articles dans votre langue. Informez l'administrateur du Wiki, DF8OE, au cas vous voulez qu'on ajoute une langue dans le menu.

Traduction automatique

Certains pages n'existent pas dans certain languages. Vous pouvez utilier la traduction automatique du wiki dans ce cas:

Traduction automatique

Vous pouvez également utiliser la traduction automatique fourni par votre browser.

Documentation suplémentaire

Vous pourriez laisser un commentaire si vous étiez connecté.