Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentes Révision précédente | Prochaine révisionLes deux révisions suivantes | ||
fr:ovi40build:uiboardbuild [08.02.2018 15:56] – df9ts | fr:ovi40build:uiboardbuild [08.02.2018 16:12] – Traduction en francais initial (frallemand..) df9ts | ||
---|---|---|---|
Ligne 88: | Ligne 88: | ||
=== Orientation des condensateurs électrolytiques et tantals === | === Orientation des condensateurs électrolytiques et tantals === | ||
- | S'il vous plaît prêter attention à la direction | + | Observez l'orientation |
- | Bitte bei der Bestückung auf korrekte Richtung der Tantals und Elkos achten. Die MArkierung dieser Bauteile wird [[http:// | + | |
- | === Einbau der Schalter | + | === Installation des touches |
- | S7 und S8 können in 2 verschiedenen Positionen eingelötet werden: | + | S7 et S8 peuvent être installés dans 2 positions différentes: |
- | | + | * " |
- | * "OVI40 style": | + | * " |
- | "In line" / "OVI40 Style" | + | Le "style OVI40" |
- | === IC9 und Ic11 nicht bestücken | + | === Laissez vide IC9 et IC11 === |
- | IC9 (SPI FRAM) und IC11 (SPI FLASH) | + | IC9 (SPI FRAM) et IC11 (SPI FLASH) |
- | ==== Modifikationen | + | ==== Modifications |
- | === Provisorische Modifikation: Widerstand parallel zu C94 === | + | === Modification temporaire: Mettre une résistance parallèle à C94 === |
- | Symptom: Im Stand-by ist der MCU Stromverbrauch aus der Back-up Battery zu hoch. Work-around: | + | Symptôme: En mode veille la consommation de courant de la MCU de la batterie lithium "back-up" est trop élevée. Pour éviter cela mettez une résistance parallèle à C94. Veuillez essayer |
- | === Helligkeit der LEDs ändern | + | === Changer la luminosité des LED === |
- | Helle LEDS: Mit den Bausatz-Vorwiderständen leuchten die LEDs sehr hell. DF9EH hat die Werte reduziert: | + | Avec les résistances fournis avec le kit, les LED sont très brillantes. Pour une lumière plus agréable |
- | | + | * R36 à 22.6k (D1 vert) |
- | * R37 auf 6,8k (D2 rot) | + | * R37 à 6.8k (D2 rouge) |
- | * R116 auf 6,8k (D3 blau) | + | * R116 à 6.8k (D3 bleu) |
- | + | ||
- | \\ | + | |