Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- uhsdr:uhsdrintro [19.01.2018 14:03] – df9ts_user
+++ uhsdr:uhsdrintro [07.02.2018 06:37] (aktuell) – df9ts_user
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{tag>stub}}
+{{tag>german}}{{tag>review}}
 ===== UHSDR Einführung =====
-==== Das UHSDR Projekt ====
+UHSDR steht für **U**niversal **H**am **S**oftware **D**efined **R**adio.
-UHSDR steht für **U**niversal **H**am **S**oftware **D**efined **R**adio. The project provides the firmware to run standalone HAM transceivers. It currently supports STM32F4 and STM32F7 MCU based QSD designs. The current firmware provides receive and transmit for various analog modes (SSB,AM, FM) including modes like Synchronous AM, plus digital modes like FreeDV, RTTY and of course CW (including Iambic/Ultimatic keyer). An USB CAT and audio interface is part of the firmware as well. The bootloader, which is another part of the project, permits to update the firmware and bootloader using various means like USB disk or USB cable.
-The base of the firmware was started by Chris, M0NKA, and Clint, KA7OEI as part of the mcHF project. In February 2017 both agreed to change firmware license to GPLv3. Because of this the mcHF firmware has been extended in this project with new functionality and also with support for use on different transceiver hardware. For clarifying different license models on mcHF hardware and mcHF firmware the name of the firmware changed to UHSDR.
+Das Projekt umfaßt Bootloader und Firmware für standalone SDR Amateurfunk Transceivers. Es ist kein zusätzlicher PC nötig. UHSDR unterstützt zur Zeit ST-Micro STM32F4, STM32F7 und STM32H7 MCUs für SDR nach dem QSD Designs. Die aktuelle Firmware ermöglicht Empfangen und Senden für die üblichen analogen Betriebsarten (SSB, FM, AM, synchron-AM) sowie die digitalen Betriebsarten FreeDV, RTTY and of course CW (einschließlich Iambic/Ultimatic Keyer und bin-auralem CW-Empfang). USB CAT-Schnittstelle und USB-Audio Schnittstelle werden ebenfalls unterstützt. Der Bootloader, ebenfalls Teil des UHSDR PRojektes, erlaubt die Firmware und Bootloader Updates über USB-Stick oder USB-Kabel.
-The intent of this project is to give full support for mcHF (and all other known and listed hardware platforms) as long as there are contributors willing to support the given hardware.
+Die Firmware wurde ursprünglich durch Chris, M0NKA, and Clint, KA7OEI als Teil des [[http://www.m0nka.co.uk/|mcHF Projektes]] gestartet. Im Februar 2017 stimmten Chris und Clint zu, die bestehende Firmware unter [[https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html|GNU GPL V3]] zu lizensieren. Die ursprüngliche mcHF Firmware wird weiterhin durch Chris unterstützt. Um den Lizenzwechsel für Weiterentwicklungen klar zu machen wurde das Projekt "UHSDR" geschaffen.
-So this is the best place to start with up-2-date developed firmware and bootloader for mcHF.
+Seit diesem Zeitpunkt wurde die Firmware im UHSDR Projekt weiterentwickelt und neue Funktionen hinzugefügt. UHSDR unterstützt weiterhin die mcHF Hardware, aber auch andere SDR standalone Transceiver werden durch UHSDR unterstützt.
+Ziel des UHSDR Projektes ist es, mcHF Hardware sowie andere standalone SDR Plattformen zu Verfügung zu stellen, solange es Mitwirkende gibt, die die UHSDR Software für diese Plattformen pflegen helfen.
-Binaries of actual development are available as "bleeding edge builds". Since 08-19-2017 all binaries which are populated are archived and can accessed at GitHub startup page (see link a few lines down).
+UHSDR stellt eine sehr interessante Firmware und Bootloader für mcHF zu Verfüguung.
-If you want to see the recent progress of the project, have a look at the commits here.
+Es werden sowohl stabile UHSDR SW-Versionen zu Verfügung gestellt, als auch die allerneuesten Entwicklerversionen. Alle Versionen seit 08-19-2017 werden archiviert und können [[https://github.com/df8oe/UHSDR/releases|hier]] über Github heruntergeladen werden.
-You can find descriptions of menus and operating hints at our WIKI All this is bundled in startup page.
+Ein Blick auf die Github [[https://github.com/df8oe/UHSDR|Commits]] Seite erlaubt einen Blick auf die neuesten Entwicklungen und Änderungen
-Have fun - Open-Source opens possibilities!
+Im [[https://github.com/df8oe/UHSDR/wiki|Wiki]] finden sich UHSDR Dokumente, Menü-Beschreibungen und Betriebshinweise.
-M0NKA, Chris
+Open-Source öffnet Möglichkeiten!
-KA7OEI, Clint
-DF8OE, Andreas
+  * M0NKA, Chris
-DB4PLE, Danilo
+  * KA7OEI, Clint
-DD4WH, Frank
+  * DF8OE, Andreas
-DL2FW, Michael
+  * DB4PLE, Danilo
-SP9BSL, Slawek
+  * DD4WH, Frank
-and the complete UHSDR community
+  * DL2FW, Michael
+  * SP9BSL, Slawek
+  * ... and the complete UHSDR community