If a language is selected at the box above this line you will see page translation via google translate
Do not use google translate if there is a native translation existent of the page - try a look at the little flag at the right top of every page!
.

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

fr:uhsdr:uhsdrfw [11.02.2018 07:44] (Version actuelle)
df9ts_user créée
Ligne 1: Ligne 1:
 +{{tag>​review}}{{tag>​english}}
 +<​bootnote>​ Attention: Work in progress - page under construction</​bootnote>​
 +===== "​Firmware"​ UHSDR =====
 +
 +Il existe deux options standard pour charger les nouvelles versions du microprogramme sur un chargeur de démarrage UHSDR fonctionnel:​
 +  * Outil DfuSe
 +  * Clé USB
 +
 +L'​adaptateur de débogage ST-Link/V2 peut également être utilisé pour télécharger un nouveau firmware
 +
 +==== Mise à jour avec l*outil DfuSe ====
 +=== Préconditions ===
 +  * Téléchargez la toute r´cente version fw-40SDR.dfu firmware d'​[[https://​www.amateurfunk-sulingen.de/​uhsdr/​bootloader-latest/​OVI40/​|ici]]. ​  
 +  * Installez l'​outil PC STM DeFuse: [[http://​www.st.com/​en/​development-tools/​stsw-stm32080.html|http://​www.st.com/​en/​development-tools/​stsw-stm32080.html]]
 +  * Connectez le PC avec le OVI40 UI par câble USB-MiniUSB. Utilisez la prise MiniUSB du OVI40 UI 
 +  * Outil STM DFuse installé sur PC et en état de marche, pilotes USB installés, OVI40 UI reconnu comme appareil USB dans le PC
 +
 +
 +=== Procédure ===
 +  * Appuyez la touche "band +" et restez appuyé
 +  * Alimentez le OVI40 UI avec +5V (JP1 pin 28)
 +  * Restez appuyé sur "band +" jusqu'​à le texte "DFU upgrade mode" apparait sur l'​écran LCD. Vous pouvez relacher la touche "band + " maintenant
 +  * Utilisez l'​outil DfuSe pour charger le "​firmware"​ nouveau sur OVI40 UI. Utilisez la touche encerclé en rouge sour le dessin si-dessous " et non pas l'​autre touche qui ressemble. Puis appuyez sur "​Upload and Verify",​ puis quittez.
 +[{{:​en:​uhsdr:​dfuse.png?​400|DfuSe Tool}}]
 +  * Redémarrez le OVI40 UI
 +  * Testez le bon fonctionnement ​
 +
 +=== Documentation supplémentaire ===
 +{{ :​uhsdr:​en.cd00155676.pdf| ST-Micro DFuse Tool Beschreibung}}
 +
 +==== Mise à jour avec clé USB ====
 +=== Préconditions ===
 +  * Téléchargez la toute dernière version fw-40SDR.bin "​firmware"​ d'​[[https://​www.amateurfunk-sulingen.de/​uhsdr/​bootloader-latest/​OVI40/​|ici]]. ​  
 +  * Formatez la clé USB avec FAT ou FAT32
 +  * Copiez le fichier .bin sur la clé USB. Vérifiez que le fichier a été copié et non pas seulement un raccourci ​
 +  * "Boot loader"​ UHSDR récent installé sur OVI40 UI et en état de matche
 +
 +=== Procédure ===
 +  * Mettez +8V au JP1 pin 29 - cela alimente la prise USB
 +  * Appuyez la touche "BAND -" et restez appuyez
 +  * Mettez +5V au JP1 pin 28 - cela démarre le "boot loader"​
 +  * Attendez jusqu'​à voir le text "USB drive mode" sur l'​écran LCD. Vous pouvez relacher la touch "band -" maintenant
 +  * inserez la clé USB dans la grande prise USB du OVI40 UI
 +  * Attendez que la programmation "​firmware"​ est fini
 +  * Enlevez +5V, puise remettez pour redémarrez le OVI40 UI.
 +
 +==== Documentation supplémentaire ====
 +[[https://​github.com/​df8oe/​UHSDR/​blob/​81dd4afae1a52103b2f1824cba34e2ff35e805ea/​mchf-eclipse/​useful_manuals/​bootloader_doc.md]]
 +[[https://​github.com/​df8oe/​UHSDR/​wiki/​Firmware-Upgrades]]
 +
 +==== Mise à jour avec adaptateur ST-Link/V2 ====
 +=== Préconditions ===
 +  * Téléchargez la toute dernière version d'​[[https://​www.amateurfunk-sulingen.de/​uhsdr/​bootloader-latest/​OVI40/​|ici]]. ​  
 +  * Connectez l'​adaptateur ST-Link/V2 avec OVI40 UI et PC. 
 +  * Démarrez l'​outil STM32 ST-Link Utility sur PC 
 +  * "Boot loader"​ UHSDR r´cent installé sur OVI40 UI et en état de marche
 +  * OVI40 UI alimenté et fonctionne
 +
 +=== Procédure ===
 +  * Dans l'​outil ST-Link Utility: Target->​Connect
 +  * Dans l'​outil ST-Link Utility: Target->​Program and Verify
 +    * Start address 0x08010000
 +    * Entrez où se trouve le fichier .bin ("​path"​) ​
 +    * Selectionnez "​verify while programming"​
 +    * Select "reset after programming"​
 +  * Appuyez sur "​Start"​ pour programmer le device  ​
 +  * V+erifiez le bon fonctionnement du "​firmware"​ nouveau
 +
 +==== Documentation supplémentaires ====
 +
 +