Différences

no way to compare when less than two revisions

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
+{{tag>review}}{{tag>english}}
+<bootnote> Attention: Work in progress - page under construction</bootnote>
+===== "Firmware" UHSDR =====
+Il existe deux options standard pour charger les nouvelles versions du microprogramme sur un chargeur de démarrage UHSDR fonctionnel:
+  * Outil DfuSe
+  * Clé USB
+L'adaptateur de débogage ST-Link/V2 peut également être utilisé pour télécharger un nouveau firmware
+==== Mise à jour avec l*outil DfuSe ====
+=== Préconditions ===
+  * Téléchargez la toute r´cente version fw-40SDR.dfu firmware d'[[https://www.amateurfunk-sulingen.de/uhsdr/bootloader-latest/OVI40/|ici]].
+  * Installez l'outil PC STM DeFuse: [[http://www.st.com/en/development-tools/stsw-stm32080.html|http://www.st.com/en/development-tools/stsw-stm32080.html]]
+  * Connectez le PC avec le OVI40 UI par câble USB-MiniUSB. Utilisez la prise MiniUSB du OVI40 UI
+  * Outil STM DFuse installé sur PC et en état de marche, pilotes USB installés, OVI40 UI reconnu comme appareil USB dans le PC
+=== Procédure ===
+  * Appuyez la touche "band +" et restez appuyé
+  * Alimentez le OVI40 UI avec +5V (JP1 pin 28)
+  * Restez appuyé sur "band +" jusqu'à le texte "DFU upgrade mode" apparait sur l'écran LCD. Vous pouvez relacher la touche "band + " maintenant
+  * Utilisez l'outil DfuSe pour charger le "firmware" nouveau sur OVI40 UI. Utilisez la touche encerclé en rouge sour le dessin si-dessous " et non pas l'autre touche qui ressemble. Puis appuyez sur "Upload and Verify", puis quittez.
+[{{:en:uhsdr:dfuse.png?400|DfuSe Tool}}]
+  * Redémarrez le OVI40 UI
+  * Testez le bon fonctionnement
+=== Documentation supplémentaire ===
+{{ :uhsdr:en.cd00155676.pdf| ST-Micro DFuse Tool Beschreibung}}
+==== Mise à jour avec clé USB ====
+=== Préconditions ===
+  * Téléchargez la toute dernière version fw-40SDR.bin "firmware" d'[[https://www.amateurfunk-sulingen.de/uhsdr/bootloader-latest/OVI40/|ici]].
+  * Formatez la clé USB avec FAT ou FAT32
+  * Copiez le fichier .bin sur la clé USB. Vérifiez que le fichier a été copié et non pas seulement un raccourci
+  * "Boot loader" UHSDR récent installé sur OVI40 UI et en état de matche
+=== Procédure ===
+  * Mettez +8V au JP1 pin 29 - cela alimente la prise USB
+  * Appuyez la touche "BAND -" et restez appuyez
+  * Mettez +5V au JP1 pin 28 - cela démarre le "boot loader"
+  * Attendez jusqu'à voir le text "USB drive mode" sur l'écran LCD. Vous pouvez relacher la touch "band -" maintenant
+  * inserez la clé USB dans la grande prise USB du OVI40 UI
+  * Attendez que la programmation "firmware" est fini
+  * Enlevez +5V, puise remettez pour redémarrez le OVI40 UI.
+==== Documentation supplémentaire ====
+[[https://github.com/df8oe/UHSDR/blob/81dd4afae1a52103b2f1824cba34e2ff35e805ea/mchf-eclipse/useful_manuals/bootloader_doc.md]]
+[[https://github.com/df8oe/UHSDR/wiki/Firmware-Upgrades]]
+==== Mise à jour avec adaptateur ST-Link/V2 ====
+=== Préconditions ===
+  * Téléchargez la toute dernière version d'[[https://www.amateurfunk-sulingen.de/uhsdr/bootloader-latest/OVI40/|ici]].
+  * Connectez l'adaptateur ST-Link/V2 avec OVI40 UI et PC.
+  * Démarrez l'outil STM32 ST-Link Utility sur PC
+  * "Boot loader" UHSDR r´cent installé sur OVI40 UI et en état de marche
+  * OVI40 UI alimenté et fonctionne
+=== Procédure ===
+  * Dans l'outil ST-Link Utility: Target->Connect
+  * Dans l'outil ST-Link Utility: Target->Program and Verify
+    * Start address 0x08010000
+    * Entrez où se trouve le fichier .bin ("path")
+    * Selectionnez "verify while programming"
+    * Select "reset after programming"
+  * Appuyez sur "Start" pour programmer le device
+  * V+erifiez le bon fonctionnement du "firmware" nouveau
+==== Documentation supplémentaires ====