Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- ovi40wiki:wikihowto [26.01.2018 09:04] – df9ts
+++ ovi40wiki:wikihowto [26.01.2018 09:48] – df9ts
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{tag>review}}
-===== OVI40 Wiki - Quick Guide =====
+===== OVI40 Wiki - Kurzanleitung =====
 === Multi-language Wiki ===
-The OVI40 is set up as multi-language Wiki. Each language have their separate [[https://www.dokuwiki.org/namespaces|namespace]].
+Das OVI40 Wiki ist ein multi-language Wiki. Jede Sprache hat einen eigenen [[https://www.dokuwiki.org/namespaces|namespace]].
-You may select your language here:
+Die Sprache kann man hier wählen:
-[{{:ovi40wiki:googletranslate.png?400|Multi-language selection in OVI40 Wiki}}]
+[{{:ovi40wiki:languagebar.png?200|Multi-language Auswahl im OVI40 Wiki}}]
-==== Sprache der Wikiseite wählen - Wiki-Seite in neuer Sprache erstellen ====
+Mit der Sprachwahl kann man auch einfach zwischen den verschiedenen Sprach-Seiten zu einem bestimmten Thema wechseln.Falls die Seite noch nicht existiert wird sie in der Sprachauswahl grau gezeigt, falls sie existiert wird sie schwarz gezeigt. Durch klicken auf eine grau angezeigte Sprache kann die Seite in dieser Sprache erzeugt werden.
-Das Wiki unterstützt Seiten in mehreren Sprachen. Um die Sprache zu ändern auf die Sprachauswahl klicken:
-[{{:ovi40wiki:languagebar.png?200|Die Sprachauswahl befindet sich oben rechts in der Menü-Leiste}}]
-**Bestehende Seiten** in anderen Sprachen werden schwarz angezeigt. Durch klicken auf eine in grau angezeigte Sprache wird die Wiki-Seite in dieser Sprache **neu erstellt**.
-[[:wiki:welcome]]
+Jeder der Seiten in seiner eigenen Sprache erzeugen möchte ist dazu herzlich eingeladen. Sollten Sprachen im Auswahl-Menü fehlen: bitte den Administrator informieren, der die fehlende Sprache gerne dazufügt.
-[[:rtfm]]
+=== Automatische Übersetzung ===
+Bestimmte Seiten existieren zur Zeit nur in bestimmten Sprachen. Außerdem mag es nützlich sein, eine Wiki Seite zu einem bestimmten Thema in einer Fremdsprache zu lesen, z.B. weil sie andere oder mehr Informationen enthält.
+Das OVI40 Wiki erlaubt automatische Übersetzung von einer Sprache in die andere:
+[{{:ovi40wiki:googletranslate.png?400|Automatic Translation}}]
-  * Dokuwiki Handbuch hier: https://www.dokuwiki.org/de:manual
+=== Allgemeine Informationen zum Wiki (nicht OVI40 spezifisch) ===
-  * Dokuwiki Syntax hier: https://www.dokuwiki.org/wiki:syntax
+  * [[:wiki:welcome]]
-  * Bootnote syntax hier: https://www.dokuwiki.org/plugin:bootnote
+  * [[https://www.dokuwiki.org/de:manual]]
+  * [[https://www.dokuwiki.org/wiki:syntax]]
+  * [[https://www.dokuwiki.org/plugin:bootnote]]
-Falls eine Sprache in der Auswahl-Liste fehlt: Bitte an den Wiki-Administrator des Wikis wenden bzw. im [[https://www.amateurfunk-sulingen.de/forum/|Forum]] um die Erweiterung bitten.